In der Ausgabe des Recueil Dalloz vom 23. April 2026 veröffentlicht Reinhard Dammann gemeinsam mit Patrick Sayer, Präsident des Pariser Gerichts für Wirtschaftsangelegenheiten, eine Analyse zu den Wettbewerbsfragen zwischen französischem und englischem Recht im Bereich grenzüberschreitender Restrukturierungen:
„Für gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen französischem und englischem Recht im Bereich grenzüberschreitender Restrukturierungen“
Dieser Beitrag steht im Zentrum der aktuellen Debatten über die Attraktivität des französischen Rechts für Unternehmen in Schwierigkeiten, in einem post-Brexit-Kontext, in dem sich die europäischen und internationalen Gleichgewichte im Bereich der finanziellen Restrukturierung tiefgreifend verändern.
Der Artikel analysiert die Vorteile, die das englische Recht heute genießt, insbesondere durch den scheme of arrangement und den restructuring plan, zwei Mechanismen, die bei internationalen finanziellen Restrukturierungen weit verbreitet sind. Die Autoren beleuchten die Auswirkungen des den englischen Gerichten eingeräumten Gerichtsstandsprivilegs sowie die Schwierigkeiten, die diese Situation für die Anerkennung französischer Verfahren im Ausland mit sich bringen kann.
Vor diesem Hintergrund entwickeln Reinhard Dammann und Patrick Sayer Überlegungen zur Weiterentwicklung des französischen Rechts, insbesondere im Hinblick auf eine mögliche Reform von Artikel R. 600-1 des französischen Handelsgesetzbuchs. Ziel ist es, den französischen Gerichten, insbesondere den Handelsgerichten, eine wirksamere Kontrolle ausländischer Entscheidungen in Insolvenz- und Restrukturierungssachen zu ermöglichen.
Diese Veröffentlichung unterstreicht die Notwendigkeit, die französische Rechtssouveränität zu wahren und zugleich die Attraktivität des Standorts Paris im Bereich grenzüberschreitender Restrukturierungen zu stärken.
Sie zeugt zudem von einer hochrangigen Zusammenarbeit zwischen einem anerkannten Praktiker des Rechts der Unternehmenskrisen und dem Präsidenten des Pariser Gerichts für Wirtschaftsangelegenheiten zu einem strategisch wichtigen Thema für die Zukunft des französischen Restrukturierungsrechts.
Ein bedeutender Beitrag zur Reflexion über die Voraussetzungen für echte gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen französischem und englischem Recht bei der Behandlung internationaler Restrukturierungen.
